ใครที่ทำงานเกี่ยวกับด้านงานเขียน ไม่ว่าจะเขียนนิยาย เขียนข่าว หนังสือราชการ หรือนักศึกษาทำรายงานเล่มจบ ก็จะเจอคำทับศัพทืภาษาอังกฤษอยู่บ่อยๆ และมีหลายครั้งที่เราจำเป็นต้องใช้คำทับศัพท์ไอทีเข้ามาอยู่ในงานเขียน เพราะมันเข้าใจง่ายต่อผู้อ่าน และหลายครั้งที่เราใช้คำทับศัพท์เหล่านั้นถูกบ้างผิดบ้างตามที่เราเห็นและจดจำหรือเขียนจากการออกเสียง ไม่ว่าจะเป็นงานเขียนประเภทไหนถ้าใช้คำที่เขียนถูกต้องมันจะทำให้งานนั้นน่าอ่านและดูน่าเชื่อถือมากขึ้น
วันนี้ infinity proofread ได้รวบรวมคำทับศัพท์หมวดไอที (IT) ที่มักเขียนผิดมาให้แล้ว ลองชมคำต่างๆ และนำไปแก้ไขเขียนให้ถูกได้เลยค่ะ
คำที่เขียนผิด : อีเมล์ คำที่เขียนถูก : อีเมล
คำที่เขียนผิด : เฟสบุ๊ก คำที่เขียนถูก : เฟซบุ๊ก
คำที่เขียนผิด : ฟังก์ชั่น คำที่เขียนถูก : ฟังก์ชัน
คำที่เขียนผิด : กราฟฟิค คำที่เขียนถูก : กราฟิก
คำที่เขียนผิด : อินเตอร์เน็ต คำที่เขียนถูก : อินเทอร์เน็ต
คำที่เขียนผิด : แล็ป คำที่เขียนถูก : แล็บ
คำที่เขียนผิด : ลิงค์ คำที่เขียนถูก: ลิงก์
คำที่เขียนผิด : แพ็กเก็ต คำที่เขียนถูก : แพ็กเกจ
คำที่เขียนผิด : เว็ปไซต์ คำที่เขียนถูก : เว็บไซต์
คำที่เขียนผิด : สมาร์ท คำที่เขียนถูก : สมาร์ต
คำทับศัพท์ไอทีที่เราพบเจอทั่วไปดูๆแล้วก็ใช้ผิดกันเยอะมาก หากเพื่อนๆ ได้มีโอกาสเขียนงานหรือดูแลงานเหล่านี้อย่าลืมใช้บริการพิสูจน์อักษรของ infinity proofread เพื่อให้งานดูมีความเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้นนะคะ